All My Trials - Mickey Newbury:(미키 뉴버리)드라마 작별의BGM

 

김수현 작가의 드라마 작별 중 말기암 선고를 받고 시한부로서

가족과의 이별을 준비하는 과정을 그려나갈때 BGM으로 깔리던 음악

어쩌면 이음악 때문에 더욱더 절절한 아픔을 느꼈던 드라마!

요즘 또다시 케이블에서 재방송중이라 매일 듣는곡이다.

들을때마다 각별한 묘한 곡이다.

 

 

 

본래는 흑인영가였던 이 노래는 

Mickey Newbury(미키 뉴버리)에 의해

부활되어 기도와 사유 그리고 삶의 시련과 고뇌를 

노래로 읊조리며 살다간 그의 온 삶을 말해주는 듯 하여

이젠 그의 상징처럼 되어버린 노래이다.

 

All my trials (나의 시련)

Oh hush little baby don't you cry
You know your daddy's bound to die
But all my trials, Lord soon be over

Oh if life was something that money could buy
The rich would live and the poor would surely die
All my trials, Lord soon be over

Too late it's too late my brothers Too late but
don't you cry All my trials, Lord soon be over 

Oh the river Jordan is nighty cold
It chills the body but it warms the soul
Oh all my trials, Lord soon be over

 

 

오 어린 아들아 울지 마라
아빠는 죽어야만 한단다
하지만 나의 시련은 곧 끝날거야

인생을 돈으로 살 수 있다면
부자들은 살고 가난한 자들은 유순하게 죽어갈텐데
이렇게 나의 시련은 끝나는 것을

너무 늦었다네, 너무 늦었어 형제여
너무 늦었지 그러나 울지 마라
내 모든 시련은 끝났으니

요단강은 차갑지
강은 몸을 떨게 만들지만 영혼을 따뜻하게 해준다네
이제 내 모든 시련은 끝이 났다네

 

 

 

 

미택사스주의 휴스톤 아주 가난한 집에서 태어난

미국 컨트리 가수 Mickey Newbury 는

자신이 걸어왔던 길을 노래로 부릅니다.

산소호흡기로 생명을 연장하다가 2002년 9월19일에

미국 오리건스프링필드에서 비교적 짧은 생을 마감했다.

 

1940년 5월19일~2002년 9월 29일 사망