어리서은 이가 지혜로운 이를 이기려 한다면

 

 

 

어리석은 이가 지혜로운 이를 이긴다면

그것은 추하고 나쁜 말을 하였을 때이다.

그러므로 언제나 이기려 한다면 부디 침묵을 지켜야 한다.

 

'어리석은 이가 지혜로운 이를 이긴다면

추하고 나쁜 말을  하였을 때'란 무슨 말인가?

그는 항상 벗을 미워하고 선량한 이를 헐뜯으며

언제나 나쁜 말만 하므로 죽을 때까지 선한 행을 하지 않는다. 

 

악한 이와 악한 이는 서로 친하여 산처럼 죄를 쌓으면서

저희끼리는 서로 칭찬하여 모두 이기기를 다툰다.

 

그러나 그런 사람은 그 이름이 더러워

결코 깨달음의 경지에 이르지 못한다.

'언제나  이기려 한다면 침묵을 하라'는 말은 무슨 뜻인가?

선현의 침묵은 지혜로운 사람이 칭찬하는 바다.

 

악한 일이 닥쳐서 나를 해치더라도 슬퍼하지 않고

영화로운 일을 얻더라도 기뻐하지 않고,

비방을 비방으로 갚지 않고 참는 것으로 일을 삼아서

누가 때리더라도 잠자코 받으면서 갚지 않는다.

그러므로 침묵을 지키라고 말한 것이다.

 

<출요경>