감로와 독약

 

 

 

감로와 독약은 모두 다 사람의 혀 안에 있다.

감로는 곧 진실한 말이요, 거짓말은 독약이다.

 

만약 누구든 감로가 필요하면

그 사람은 진실한 말에 머물러야 하고

독약이 필요하거든

그 사람은 거짓말을 하여라.

 

독약이야 결정코 사람을 죽이지 못하지만

거짓말을 하면 결정코 사람을 죽이나니

누구든 거짓말을 하게 되면

그를 죽은 사람이라 말할 수 있네.

 

거짓말은 자기 자신에게도 이롭지 못하지만

또한 다른 사람에게도 이익을 주지 못한다.

나와 남이 다 즐겁지 못하거늘

무엇 때문에 거짓말을 하겠는가.

 

만약 누구라도 분별을 잘 못하여

거짓말하기를 기뻐하고 좋아하면

날아서 불칼 위에 떨어지리니

이와 같은 괴로움을 받게 되리라.

 

독으로 해치는 일 아무리 나쁘다고 해도

오직 하나의 몸만을 죽일 수 있을 뿐이나

거짓말을 하여 악한 업을 지은 사람은

백천의 몸이 무너짐을 당한다.

 

<정법염처경>